Překlad "е отговора" v Čeština


Jak používat "е отговора" ve větách:

"Да"... е отговора на твоя въпрос.
Ano je odpovědí na tvou otázku.
Каквото и да е, отговора ми е "да".
Ať je to cokoliv, odpovím ano.
Този човек тук, Томас Креск е отговора.
Tenhle muž Thomas Kresk je odpověď.
Знам, но някъде в съзнанието ти е отговора, и аз ще ти помогна да го намериш.
Já vím, ale někde uvnitř tvé mysli je odpověď a já ti pomůžu ji najít.
Това е отговора ти на всичко напоследък.
Tohle je poslední dny tvá odpověď na všechno.
Да се омъжа за нея не е отговора.
Chápu to. Vzít si jí není řešení.
Наистина ли смяташ, че това петно е отговора на молитвите ти?
Opravdu si myslíte, že ta skvrna je odpovědí na vaše modlitby?
Това е отговора, само че не знаем от кого е.
Tak tohle je odpověď, teda ne, že bychom věděli, od koho to je.
Използването на сила ли е отговора?
Je násilná změna názorů skutečně zodpovědná?
"Кой съм аз?" Това е, но какъв е отговора?
Kdopak jsem? To je ono. Ale jaká je odpověď?
Знаел е отговора на въпроса, осъзнал, че Адам не го знае и е излъгал.
Znal odpověď na otázku, ale uvědomil si, že Adam ne a tak lhal.
Изглежда, че няма значение това какъв е отговора.
Myslím, že to nemění nic na tom, jaká je odpověď.
Но отмъщението, или каквото е това, не е отговора.
Ale tato odplata, nebo co to je, není řešení.
Малко, две чаши, това ли е отговора ти?
Dvě sklenky a dvakrát jsem si srkla od tebe.
Вече знаеш какъв е отговора, нали?
odpověď na tuhle otázku už znáš, že?
Знам какъв трябва да ми е отговора.
Vím, jaká musí být moje odpověď.
Започвам да мисля, Уилям, че само страх не е отговора.
Nepotřebuješ to. Začalo mi docházet, Williame, že strach sám o sobě není odpověď.
Всички ли мислят по въпроса, или всички се страхуват да кажат какъв е отговора?
Přemýšlí tady každý nad odpovědí? Nebo se jen bojí říct, co si myslí, že to je?
Евън, мислех, че това е отговора.
Evane, myslela jsem, že tohle byla ta odpověď.
Е, Стийв вярва, че Шелбърн е отговора на много въпроси, включително, защо баща му беше убит.
Steve věří, že Shelburne je odpovědí na hodně otázek, včetně toho, proč byl zabit jeho otec.
Ако искате да влезете в главата му, той е отговора.
Pokud se chcete dostat Parishovi do hlavy, on je odpověď.
Да си тръгнеш не е отговора, Чаилдс.
Odejít od toho není řešení, Childsová.
Джими не може винаги да е отговора на проблемите ни, Деби.
Jimmy nemůže být pořád řešením našich problémů, Debbie.
Мъжа които внезапно е решил че лесбийска проститутка е отговора на молитвите му.
Muž, který náhle došel k rozhodnutí, že lesbická prostitutka je dar zhůry.
Съжалявам, че не това е отговора който ти искаш, но вярвам, че имахме сделка
Promiň, že to není odpověď, kterou jsi chtěl, ale věřím, že máme dohodu.
Това момче е отговора на нашите молитви.
Ten chlapec je opravdu odpovědí na naše modlitby.
Мислех, че той е отговора, но той е полудял...
Myslel jsem, že on je odpověď, ale je šílený.
Това не е отговора, който търсех човече.
To není odpověď, kterou jsem očekával.
Мислиш, че като махнеш всичко това от живота си е отговора, но ти просто изчакваш докато всичко се срива обратно.
Myslíš si, že odpovědí je tohle všechno odstranit ze svého života, ale je to jen vypůjčený čas a všechno se ti vrátí plnou silou.
Преструвах се, че не знам какъв е отговора, но знаех.
Snažila jsem se předstírat, že odpověď neznám, ale znám.
Наистина ли мислиш, че бягството е отговора?
Vážně myslíš, že útěk to vyřeší?
Каквото и да търсиш, това е отговора.
Cokoli jsi hledal, - tohle je odpověď.
Може би това е отговора къде този мъж намира жертвите си.
Možná je tohle odpověď na to, kde ten chlap hledá oběti.
Разбирам, че мислиш, че Ема те е предала, но наистина ли мислиш, че да завлечеш семейството ѝ в подземния свят е отговора?
Chápu, že si myslíš, že tě Emma zradila, ale vážně si myslíš, že je řešením odtáhnout její rodinu do podsvětí?
Там, накрая ще намериш спокойствието, което ти убягва, там на този край е отговора, който отказваш да видиш.
Na jejím konci najdeš klid, který ti uniká, a leží tam i odpověď, kterou odmítáš vidět.
Хора, които имат съществуваща рамка, икономическа рамка, инженерна рамка, мислят, че в същност логиката е отговора.
Lidé, kteří mají k dispozici konceptuální rámec, ať už ekonomický nebo inženýrský, mají pocit, že odpovědí je logika sama o sobě.
Това е отговора ми, отношението ми, към подтисничеството, което мога да управлявам и за което мога да направя нещо.
Je to má odpověď, můj přístup, má tíseň, nad kterými mám kontrolu a se kterými mohu něco udělat.
1.5956530570984s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?